How to get around writer's block?

I have a whole story planned out in my head and it plays over and over from beginning to start. I really want to put it down on paper for others to be able to enjoy but whenever I write I feel it is not communicated in the right way. How can I write it more successfully?