I popped a blister and now I think its infected?

Look for cream in shops as they have anti-inflaming cream to make the skin less tender. You could use blister plaster and just make sure it doesn't get redder or more inflamed. If it gets worse visit your doctor. Could be infected or its just got rubbed and so has inflamed up because its on your hand and if using hand it may have agitated it.